Blog

Snowshoe

2019.01.02

201901021

Yesterday we had two guests from the British Isles come visit the Mecca of the Snow Country. What you see on the tree above them is the total accumulation of snow to date near Half Moon Lake. On the ski slopes of Hirafu there is much more snow and even more is expected over the next few months of the season.

昨天來自不列顛群島的兩位客人來拜訪位於雪國麥加裡邊的半月湖。你所看在他們頭上的樹幹上的就是在湖附近的冬季現在積雪。在比羅夫的滑雪場上有更多的積雪,預計冬季越過去幾個月來,雪越積累來。

The last part of the decent is a long steep slide to the shore of the lake. The powder snow was easily sweep off after coming down the slide.

最後去湖邊的下坡路徑有一條陡滑道。滑下去之後,粉粉的雪容易地被掃除。

On the return leg of the journey we enjoyed creating our own white-outs amongst the evergreens.

在回程中,我們玩了拉推樹幹使雪下來成為雪暴。